Menu
PIATTIDISZECHUAN
招牌湘菜川菜Costolette al vapore con riso glutinoso 8,00 €
糯米蒸排骨steamed spare ribe with glutine rice
Cavolo in salamoia con brodo di pesce - Grande 20,00 €
百岁我家酸菜鱼/大份hot fish soup with salamoia
Cavolo in salamoia con brodo di pesce - Piccolo 15,00 €
百岁我家酸菜鱼/小份hot fish soup with salamoia
Orata al brodo piccante - Grande 20,00 €
水煮活鲈鱼/大份hot and spicy sea bass
Orata al brodo piccante - Piccolo 15,00 €
水煮活鲈鱼/小份hot and spicy sea bass
Brodo agro-piccante con funghi manzo 10,00 €
酸汤肥牛spicy sour beef sonn with mushroom
Manzo piccante 12,00 €
钢铲牛肉spicy hot beef
Costolette piccante 10,00 €
钢铲排骨spicy hot ribs
Pollo piccante alla piastra 10,00 €
平锅辣子鸡spicy chicken
Spaghetti di riso con cavolo piccanti 7,00 €
铁板粉丝包菜iron platter cabbage with chinese vermicelli
Calamari alla griglia piccante 8,00 €
特色烤鱿鱼roast squid
Granchio misto con brodo 28,00 €
胖哥肉蟹煲mixed crab in hot pot
Mista dipesce piccante al fuoco 25,00 €
什锦诸葛烤鱼mixed fish with chili in hot pot
Brodo di testa di pesce 28,00 €
鱼头砂锅豆腐煲 送四个淡菜fish soup in casserole
Pollo piccante al fuoco 15,00 €
给力托盘鸡spicy chicken on big plate
Patate con manzo alla pentola 12,00 €
砂锅土豆牛肉煲potatoes and beef in casserole
Polpette di gamberi fritti 8,00 €
Qo团圆虾fried shrimp balls
Pesce frittata piccante 12,00 €
湘西土匪鱼hot fried fish
Testa di anatra piccante 8,00 €
湘西辣鸭头Brodo d'agnello piccante 28,00 €
特色羊蝎子砂锅煲 送四个淡菜hot mutton soupin casserole
Carne misto alla piasra 10,00 €
麻辣香锅Testa dipesce piccante al vapor 22,00 €
状元剁椒鱼头王fish head with hot chili
Manzo saltatc 7,00 €
小炒黄牛肉stir-fried spicy beef
Zampa di maiale all olio piccante 10,00 €
金牌麻油猪蹄pork knuckle with sesame oil
Granchio saltato piccante 15,00 €
香辣解hot and spicy crabs
Rana toro* 18,00 €
平锅辣子牛蛙Manzo alla piastra 10,00 €
铁板牛肉iron platter beef
Pollo piccante saltato 15,00 €
特制鸡公煲spicy chicken pot
Pollo arrosto a wushan 8,00 €
吴山烤鸡wushan roast chicken
Maiale saltato con peperoncini 6,00 €
湖南小炒肉stir-fried pork with hot chili
Maiale saltato con cetrioli e uova 5,00 €
木须肉stir-fried with cucumber and omelette
Intestini saltati consalamoia 7,00 €
酸菜炒大肠stir-fried intestines with salamoia
Manzo saltato con peperoncini molto piccante 12,00 €
剁椒牛肉stir-fried beef with super hot chili
Orata saltata con peperoncini molto piccante 12,00 €
剁椒鲈鱼hot sea bass
Lampredotto saltat con peperoncini piccante 7,00 €
尖椒炒牛肚stir-fried trippes
Salame cinese saltato con aglio 7,00 €
蒜苗炒腊肠stir-fried chinese sausage with garlic
Melanzane saltato con peperone e patate piccante 5,00 €
地三鲜stir-fried eggplant with pepper and potatoes
Melone amaro con uova saltata 5,00 €
苦瓜炒蛋stir-fried bitter melon with omelette
Lu a con uova saltata 5,00 €
丝瓜炒蛋omellete with lu a
Carne misto piccante 7,00 €
一锅乱炒stewed mix meat
Verdura bianca agro piccante 5,00 €
酸辣大白菜spicy cabbage
Patatine agro piccante 5,00 €
酸辣土豆丝hot and sour shredded potato
Manzo saltato conipeperoni verdi 7,00 €
青椒炒牛肉stir-fried beef with green pepper
Manzo saltato conipeperoncini 7,00 €
尖椒牛肉stir-fried beef with hot chili
Szechuan pollo piccante 7,00 €
辣子鸡szechuan spicy chicken
Pesce brasato 12,00 €
红烧鱼braised fish
Manzo brasato 7,00 €
红烧牛肉braised beef
PIATTICALDI
特色小炒Pollo brasato 6,00 €
红烧鸡块braised chicken
Costolette brasato 6,00 €
红烧排骨braised pork spare ribe
Melone brasato 5,00 €
红烧冬瓜braised white ground
Costolette agrodolce 6,00 €
糖醋排骨pork spare ribe with sweet and sour sauce
Lombo di maiale agrodolce 6,00 €
糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour
Dadi di pollo agrodolci 6,00 €
糖醋鸡丁chicken cube with sweet and sour sauce
Pancetta saltata con peperoncini 6,00 €
尖椒回锅肉chili sauteed sliced pork
Intestini di maiale con peperoncini saltati 7,00 €
尖椒大肠stir-fried chili pork intestines
Peperoncini saltati uova conservata 6,00 €
尖椒炒皮蛋stir-fried chili with reserved egg
Maiale saltato con germogli 5,00 €
笋干扣肉roast pork with bamboo
Uova saltata con pomodori 5,00 €
西红柿炒蛋scrambled eggs with tomatoes
Verdura saltata 5,00 €
炒青菜stir-fried vegetables
Verdura bianca saltata 5,00 €
炒大白菜stir-fried white cabbage
Cashew saltato al sale e pepe 6,00 €
椒盐腰果stir-fried cashew with black pepper and salt
Gamberetti saltati con cashew 6,00 €
腰果炒虾仁stir-fried cashew with shrimps
Sedano saltato con cashew 5,00 €
西芹炒腰果stir-fried cashew with celery
Ali di pollo fritti 5,00 €
炸鸡翅fried chicken wings
Lampredotto di maiale con peperoni verdi 6,00 €
青椒炒肚片stir-fried green pepper with tripa
Zampetta di pollo piccante 6,00 €
麻辣鸡爪snicy chicken wings
Pollo brasato con patate piccante 8,00 €
大盘鸡braised chicken with green pepper
Calamari alla piastra 10,00 €
铁板鱿鱼sizzling squid
Frutti di mare misted alla piastra 10,00 €
铁板海鲜sizzling mixed
Pollo alla piastra 10,00 €
铁板鸡sizzling chicken
Tofu alla piastra 7,00 €
铁板豆腐sizzling tofu
Foali di cavolo piccanti 5,00 €
手撕包菜stir-fried spicy cabbage
Tofu di pesce con verdura 6,00 €
鱼豆腐炒青菜fish tofu with vegetable
Manzo saltato con verdura 6,00 €
牛肉炒青菜stir-fried beef with vegetable
Anatra crocante 7,00 €
香酥鸭chinese crunchy duck
Pollo al vapore con porro 6,00 €
葱油鸡baked chicken with porro
Pollo al vapore con peperoncini 6,00 €
口水鸡steamed chicken with chili sauce
Pancetta saltata con salsa di soia 7,00 €
红烧肉chinese bacon with soybean sauce
Maiale saltato con salamoia 6,00 €
酸菜炒肉stir-fried pork with salamoia
Manzo/ agnello con cumin 8,00 €
孜然牛肉、羊肉beef/mutton with cumin spice
Maiale saltato con veli di soia 5,00 €
腐竹炒肉stir-fried pork with bean curd skin
Testa di anatra al sale e pepe 6,00 €
椒盐鸭头pepper salt duck head
Manzo saltato con le patate 6,00 €
士豆牛肉stir-fried beef with potatoes
Pesce alvapore con porro e olio 12,00 €
葱油鱼vapored fish with oil and spring onion
Gamberetti salati con uova frittata 5,00 €
虾仁炒蛋tir-fried shrimp with omelette
Lampredotto saltato piccante 7,00 €
香辣炒牛肚hot stir-fried trippe
Uova conservata con peperoncini 6,00 €
尖椒皮蛋stir-fried pepper and preserved egg
Intestini di maiale con peperoncini 7,00 €
尖椒大肠stir-fried intestines with pepper
Ali di pollo piccanti 6,00 €
土匪鸡Manzo saltato con aglio 7,00 €
蒜苗炒牛肉Verdura mista 5,00 €
什锦菜stir-fried mixed vegetable
Intestinisaltati 7,00 €
脆皮大肠stir-fried intestine
Gamberetti piccanti 7,00 €
辣子虾stir-fried hot shrimps
Calamari piccanti 8,00 €
辣子鱿鱼stir-fried squid
Polpette di gamberi con salsa piccante 7,00 €
川汁虾球shrimp balls with hot sauce
Tofu alla piastra 5,00 €
家常豆腐homemade tofu
Kung-pao di pollo 6,00 €
宫保鸡丁kung-pao chicken
Uova frittata con porro 5,00 €
韭菜炒蛋stir-fried omelette with chinese chive
Fettine di maiale agrodolci 6,00 €
鱼香肉丝slice of pork sweet and sour
Tofu piccante 5,00 €
麻辣豆腐spicy tofu
Fagiolino stufato 5,00 €
干煽四季豆stir-fried snap bean
Radice di lotto stufato 5,00 €
干煽藕片stir-fried lotus root
Manzo stufato alla piastra 8,00 €
干偏牛肉stir-fried beef slice
Melone cinese stufato 5,00 €
干煽冬瓜stir-fried wax gourd
Maiale saltato con sedano 6,00 €
芹菜炒肉片stir-fried pork slice with celery
Tofu a?Umicato saltato con sedano 5,00 €
芹菜炒香干stir_fried bean curd with celery
Tofu di uova saltato 6,00 €
红烧日本豆腐stir-fried japanese egg tofu
Coratella saltata 6,00 €
炒猪肝stir-fried pork liver
Fettine di maiale piccante 12,00 €
水煮肉片slice of pork in hot soup
Manzo al brodo piccante 12,00 €
水煮牛肉slice of beef in hot soup
Szechuan pesce piccante 15,00 €
水煮鱼slice of fish in hot soup
Pesce in brodo di salamoia 15,00 €
酸菜鱼slice of fish in salamoia soup
Pesce alla piastra con cumin 12,00 €
孜然烤鱼roast fish with cumin spice
LAPIASTRA GRIDDLE
干锅Manzo alla piastra 10,00 €
干锅牛肉griddle beef
Funghi alla piastra 8,00 €
干锅杏鲍菇griddle mushroom
Cavolfiori alla piastra 7,00 €
干锅花菜griddle cauliflower
Fette di patate alla piastra 7,00 €
干锅土豆片griddle slice of potatoes
Ragni alla piastra 12,00 €
干锅牛蛙griddle frog
Seppia alla piastra 10,00 €
干锅辣子鱿鱼griddle spicy squid
Cavolo alla piastra 6,00 €
干锅包菜griddle cabbage
Intestini alla piastra 10,00 €
干锅大肠griddle intestines
Pollo con patate alla piastra 8,00 €
干锅土豆鸡griddle chicken with potatoes
Zampette di maiale alla piastra 10,00 €
干锅猪蹄griddle pig knuckles
Agnello alla piastra 10,00 €
干锅羊肉griddle mutton
Pollo con salamoia alla piastra 8,00 €
干锅酸菜鸡Pollo con taro alla piastra 8,00 €
干锅芋儿鸡pollo con taro alla piastra
Costolette alla piastra 8,00 €
干锅芋儿排骨griddle taro with spare ribes
干锅鸡翅 8,00 €
BRODO SOUP
汤Brodo di carne 5,00 €
榨菜肉末汤pork soup
Brodo di carne 8,00 €
榨菜肉末汤pork soup
Brodo di alahe 5,00 €
紫菜汤seeweed soup
Brodo di alahe 8,00 €
紫菜汤seeweed soup
Brodo di tofu e verdura 5,00 €
青菜豆腐汤tofu and chinese vegetable soup
Brodo di tofu e verdura 8,00 €
青菜豆腐汤tofu and chinese vegetable soup
Brodo di fegatini 5,00 €
猪肝汤pork liver soup
Brodo di fegatini 8,00 €
猪肝汤pork liver soup
Brodo di pomodoro e uova 5,00 €
西红柿蛋汤tomatoes and egg soup
Brodo di pomodoro e uova 8,00 €
西红柿蛋汤tomatoes and egg soup
Zuppa di tofu con uova conservata 5,00 €
皮蛋豆腐羹tofu and preserved egg soup
Zuppa di tofu con uova conservata 8,00 €
皮蛋豆腐羹tofu and preserved egg soup
Zuppa dimanzo con tofu 5,00 €
西湖牛肉羹minced beef and tofu soup
Zuppa dimanzo con tofu 8,00 €
西湖牛肉羹minced beef and tofu soup
Zuppa agro-piccante 5,00 €
酸辣汤hot and sour soup
Zuppa agro-piccante 8,00 €
酸辣汤hot and sour soup
Zuppa dimais 5,00 €
玉米汤corn roll soup
Zuppa dimais 8,00 €
玉米汤corn roll soup
Brodo dilu a 5,00 €
丝瓜汤lu a soup
Brodo dilu a 8,00 €
丝瓜汤lu a soup
Zuppa di won-ton 5,00 €
云吞汤won-ton soup
Cremino di uova 5,00 €
水蒸蛋creamy egg
Cremino di uova 8,00 €
水蒸蛋creamy egg
Spaghetti ( di riso ) con fettine di man 5,00 €
牛肉面/粉rice noodles with beef
Spaghetti con costolette 5,00 €
排骨面noodles with spare ribes
Spaghetti al brodo piccante 5,00 €
担担面noodles with hot soup
Spaghetti alla salsa di arachide 5,00 €
热干面noodles with peanuts sauce
Spaghetti tagliati a mano 5,00 €
刀削面shaved noodles with soup
Spaghetti agro piccante 5,00 €
酸辣粉noodles hot and sour
Spaghetti con pollo 5,00 €
鸡肉面noodles with chicken
Spaghetti con verdura 5,00 €
青菜面noodles with chinese vegetable
Spaghetti con suino 5,00 €
肉丝面noodles with pork
Spaghetti con salsa coreana 5,00 €
炸酱面noodles with korean sauce
Spaghetti con intestini 5,00 €
猪肠粉noodles with intestines
Spaghetti al brodo di frutti di mare 5,00 €
海鲜汤面noodles with seafood
Spaghetti con la trippa 5,00 €
肚片面noodles with trippes
Spaghetti con fegatini 5,00 €
猪肝面noodles with pork liver
Spaghetti con pomodoro e uova 5,00 €
西红柿鸡蛋面noodles with tomatoes and eggs
Spaghetti d iriso con frutti di mare e s 5,00 €
酸菜海鲜麻辣米线rice noodles with seafood in hot soup
Spaghetti d iriso con pollo e salamoia 5,00 €
酸菜鸡肉麻辣米线rice noodles with chicken in hot soup
Spaghetti saltati con pollo 5,00 €
鸡肉炒面stir-fried noodles with chicken
Spaghetti saltati con intestini 5,00 €
大肠炒面stir-fried noodles with intestine
Spaghetti saltati con frutti di mare 5,00 €
海鲜炒面stir-fried noodles with seafood
Spaghetti saltati con pancetta 5,00 €
回锅肉炒面stir-fried noodles with double cooked pork
Spaghetti saltati con verdura 5,00 €
青菜炒面stir-fried noodles with chinese vegetable
Spaghetti saltati con manzo 5,00 €
牛肉炒面stir-fried noodles with beef
Spaghetti saltati con gamberetti 5,00 €
虾仁炒面stir-fried noodles with shrimps
Spaghetti di woo-don saltati 7,00 €
日式炒乌冬面japanese style stir- fried woo-don noodles
Spaghetti di woo-don al brodo 7,00 €
日式汤乌冬面japanese woo- don noodles with soup
Spaghetti con manzo piccante al brod 5,00 €
麻辣牛肉面noodles with hot beef with soup
SPAGHETTI CHINESENOODLES
面/粉Spaghetti diriso saltati 5,00 €
炒米粉stir-fried rice noodles
Spaghetti cantonest salati 5,00 €
炒河粉stir-fried cantonesde noodles
Tortine diriso saltati 5,00 €
炒年年糕stir-fried korean tteokbokki
Tortine diriso al brodo 5,00 €
汤年年糕korean tteokbokki with soup
Vermicelli saltati con maiale piccante 5,00 €
蚂蚁上树sauteed vermicelli with spicy minced pork
Spaghetti freschi alla salsa di sesamo 5,00 €
凉面fresh noodles
Tagliatelle fresche 5,00 €
凉皮fresh noodles of rice
RISOTTOCINESE CHINESESTIR-FRIEDRICE
Risotto saltato con mais e w u rstel 5,00 €
香肠玉米炒饭stir-fried rice with corn and w ii rstel
Risotto saltato con pancetta piccante 5,00 €
回锅肉炒饭stir-fried rice with double cooked pork
Risotto saltato con manzo e peperoni 5,00 €
青椒牛肉炒饭stir-fried rice with beef and green pepper
Risotto saltato con gamberetti 5,00 €
虾仁炒饭stir-fried rice with seafood
Risotto saltato con verdura 5,00 €
蔬菜炒饭stir-fried rice with mixed vegetables
Risotto saltato con pollo 5,00 €
鸡肉炒饭stir-fried rice with chicken
Risotto saltato con omelette 5,00 €
鸡肉炒饭stir-fried rice with omelette
Risotto saltato con frutti di mare 5,00 €
海鲜炒饭stir-fried rice with seafood
Bisotto saltato di capo 6,00 €
队长特色炒饭the captain stir-fried rice
Risotto cantonese 5,00 €
广东炒饭the captain stir-fried rice
SPAGHETTI DI RISO NOODLE CASSEROLE
砂锅Spaghetti con manzo a casseruola 7,00 €
牛肉砂锅rice noodles with beef in ceramic pan
Spaghetti con frutti di mare a casseruor 7,00 €
海鲜砂锅rice noodles with seafood in ceramic pan
Spaghetti con pollo a casseruola 7,00 €
鸡肉砂锅rice noodles with chicken in ceramic pan
Spaghetti con agnello a casseruola 7,00 €
羊肉砂锅rice noodles with mutton in ceramic pan
Spaghetti con trippa a casseruola 7,00 €
肚片砂锅rice noodles with trippa a casseruoal
Spaghetti con fegatini a casseruola 7,00 €
猪肝砂锅rice noodles with pork liver in ceramic pan
Spaghetti con piccante miste a casseruola 7,00 €
麻辣什什锦砂锅rice noodles with hot mixed meat and vegetable in ceramic pan
PLATTIFRESCHO COOLPLATES
Insalata di cetrioli piccante 4,00 €
刀拍黄瓜salad of cucumber
Insalata di cetrioli con manzo piccante 6,00 €
黄瓜拌牛肉beef cube with cucumber
Verdure miste con arachide 4,00 €
小菜拌花生米peanut with conserved vegetable
Tofu con uova conservata 5,00 €
松花豆腐tofu with conserved eggs
Insalata di pomodoro cinese 4,00 €
冰糖番茄chinese salad of tomatoes
Zampa di pollo piccante 5,00 €
拌凤爪spicy chicken claws
Collo di anatra piccante 5,00 €
麻辣鸭脖spicy duck neck
Trippe di manzo 6,00 €
拌牛百叶fresh beef tripe
Alghe fresche 5,00 €
海菜horsetail kelp
Lvy mousse 4,00 €
贡菜Orecchio di maiale piccante 5,00 €
拌猪耳朵pork ears
Insalata di cavol piccante 4,00 €
娃娃菜拌海蜇chinese salad with jellyrish
Test di anatra 1pz 2,00 €
麻辣鸭头hot duck head 1pz
Zampette di pollo marinato 5,00 €
卤鸡爪泡椒凤爪 4,00 €
Regni di pollo marinato 5,00 €
卤鸡胗Zampetta di maiale marinata 5,00 €
卤猪蹄Sliced beef and ox tongue in chilli sa 7,00 €
夫妻肺片ANTIPASTI
小吃Ravioli di gamberetti al vapore 4,00 €
虾饺vapor cooked dumplings with shrimp
Zuppa mista piccante 6,00 €
麻辣烫mixed hot soup
Zuppa mista piccante 8,00 €
麻辣烫mixed hot soup
Zuppa mista piccante 10,00 €
麻辣烫mixed hot soup
Panino cinese 5,00 €
西安肉夹馍chinese hamburger
Ravioli rotondi al vapori 5,00 €
灌汤小笼包vapor cooked baozi
Ravioli al vapore 5,00 €
蒸饺vapor cooked dumplings
Ravioli alla piastra 5,00 €
锅贴fried meat dumplings
Spaghetti alla salsa di 5,00 €
武汉热干面hot noodles with peanut
Involtini primavera 2,50 €
春卷Vermicelli piccanti 5,00 €
香辣热粉皮spicy rice noodle
Ali di pollo con patate fritte 6,00 €
鸡翅薯条双拼Pollo fritto 6,00 €
香酥鸡排fried chicken slice
Torta di patate 6,00 €
土豆饼potatoes cake
Torta di zucca 4,00 €
南瓜饼pumpkin cake
Polpette di sesamo 4,00 €
芝麻球sesame ball
Involtini di patata dolce 4,00 €
山药卷spring roll with violet yam
CAPOBARBECUE CAPTAINBARBECUE
Spiedini di agnello 10,00 €
烤羊肉串 ( 10串 )mutton stick
Ali di polli 7,00 €
队长烤翅chicken wings
Spiedi di manzo 10,00 €
烤牛肉串 ( 10串)beef stick
Scarafaggio di pollo 10,00 €
烤鸡胗 ( 10串 )chicken's gizzard
Orata 12,00 €
烤鲈鱼sea bass
Cavolfior 5,00 €
烤花菜cavolfiore
Tofu a?Umicato 5,00 €
烤豆腐干bean curd